À propos de ce mode d’emploi

1. Fonction

Le présent manuel fournit les informations nécessaires au montage, à la mise en service, à l’utilisation en toute sécurité ainsi qu’au démontage du glossterm::XRT-ENCI[X-Ray Tomograph For Extracting Nondestructively Cuniform Instricptions]

L’utilisation d’appareils à rayons X est soumise à des dispositions légales et réglementaires spécifiques, qui peuvent varier en fonction du lieu d’utilisation. Ce sont toujours les prescriptions en vigueur sur le lieu d’utilisation qui s’appliquent. Le mode d’emploi doit toujours être conservé dans un état lisible et accessible.

2. Structure et objectif de la documentation

Ce mode d’emploi sert au montage, à l’utilisation et à la maintenance du XRT- ENCI dans les règles de l’art. Il est logiquement divisé en chapitres qui garantissent à l’utilisateur une utilisation sûre. Avant le montage, le raccordement et la mise en service de l’installation et de ses composants, ce manuel doit être lu attentivement.

3. Groupes cibles : personnel spécialisé autorisé

Toutes les manipulations sur l’appareil indiquées dans cette notice ne doivent être effectuées que par un personnel qualifié, spécialisé et autorisé par l’exploitant de l’installation.

N’installez l’appareil que si vous avez lu et compris le mode d’emploi et que vous êtes familiarisé avec les prescriptions en vigueur en matière de sécurité du travail et de prévention des accidents. La mise en service d’appareils à rayons X est soumise à des prescriptions particulières. Elle est liée à une connaissance qualifiée de la législation applicable et des exigences spécifiques imposées par le fabricant de l’appareil et ne peut être effectuée que par un personnel particulièrement qualifié.

4. Symbolique utilisée

Ce symbole signale des informations complémentaires utiles Ce

symbole signale des instructions importantes

Attention : le non-respect de cet avertissement peut entraîner des pannes ou des dysfonctionnements.

Avertissement : le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures corporelles et/ou des dommages à la machine.

5. Liste des abréviations

Abréviation Description

RöV

Ordonnance sur les rayons X

StrlSchV

Ordonnance sur la radioprotection

TÜV

Association de contrôle technique

XRT

Tomographe à rayons X

6. Utilisation prévue

XRT-ENCI est un appareil à rayons X modulaire et mobile, destiné à l’examen par tomographie à rayons X d’artefacts et d’autres échantillons de matériaux. Pendant le fonctionnement, des rayons X intenses sont générés à l’intérieur de l’installation. Ils sont utilisés pour radiographier les échantillons, qui peuvent être déplacés dans toutes les directions sur un chariot motorisé et tournés autour de l’axe vertical. L’échantillon doit être maintenu sur le plateau pour éviter qu’il ne tombe. Les rayons X peuvent endommager les échantillons ou les objets dans la chambre de mesure. Il faut en tenir compte lors de la durée de l’irradiation, ainsi que lors du choix de l’énergie et de la puissance des rayons X. Des mesures constructives permettent d’éviter que les rayons X ne s’échappent.

Le tomographe à rayons X ne doit être utilisé que lorsqu’il est complètement fermé et par un personnel spécialisé autorisé.

7. Mise en service

Avant la mise en service de l’installation, un contrôle visuel ainsi qu’une mesure de la radioprotection doivent être effectués avec un appareil de mesure approprié. Veuillez lire attentivement le chapitre Inbetriebnahme des Tomographen.

8. Données techniques

Énergie des rayons X

jusqu’à 180 keV

Puissance radiologique

jusqu’à 80 W

Taille de la source

20 µm

Surface du détecteur

229,8 × 145,4 mm

Résolution des pixels

3072 x 1944

Taille des pixels

74,8 µm

Distance source-centre de l’échantillon

61,5 - 161,5 mm

Distance source-détecteur

297 mm

Poids total

430 kg

Dimensions (l x h x p)

1130 x 1500 x 630mm

9. Fabricant

Deutsches Elektronen-Synchrotron DESY
A Research Centre of the Helmholtz Association

Notkestraße 85
22607 Hamburg
Tel.: +49 40 8998-0
Fax: +49 40 8998-3282